국제간호협의회(ICN:International Council of Nurses)와 

SNOMED(Systemized Nomenclature of Medicine)의 

국제간호실무분류(ICNP)를 위한 협약

2020년 8월 11일 스위스 제네바, 영국 런던 – SNOMED International과 ICN은 ICNP(International Classification for Nursing Practice)를 관리, 발간 및 배포할 수 있는 발판을 마련하기 위해 협약을 맺었다.

양 기관의 수년간의 협력을 통해 이룬 이번 협약은 ICN이 ICNP의 소유권을 유지하며 글로벌 간호 전문가들의 요구를 충족시킬 수 있도록 하는 계기가 될 것이다. 이러한 합의는 증가하는 글로벌 건강 디지털화, 전자의무기록(EMR)에서 SNOMED 임상용어의 광범위한 사용, 전 세계 간호사들이 ICNP 사용을 뒷받침한다.

이 협약의 가장 큰 이점은 현재 ICNP와 SNOMED의 임상용어를 모두 사용하고 있는 국가가 두 가지 시스템을 모두 파악할 필요가 없어진다. 30년 이상 활용해온 ICNP는 간호 진단, 중재, 결과를 도출할 때 사용하는 표준화된 용어이다. ICNP는 간호사들이 실무를 체계적으로 기술하고 보고하여 효과적인 의사결정, 간호교육, 연구, 건강정책을 알리는데 공신력 있게 사용된다.

ICN은 앞으로도 ICNP 편찬 방침을 규정하고 SNOMED 임상용어의 컨텐츠 요청 서비스를 통해 ICNP의 변동 사항이 있을 경우 조언할 예정이다.

다음은 아네트 케네디 ICN회장 발언:

“신뢰할 수 있는 자료에 대한 수요가 증가한다는 것은 ICNP가 결국 현대 간호에 필수적인 도구라는 것을 의미합니다. 간호 실무와 그 영향을 세계 의료 시스템에 적절하게 표현하기 위해서는 도구를 사용하는 것은 필수적입니다. 간호가 구현되기 위해서는 가시화하여야 하며, ICN과 SNOMED의 협업이 간호를 조명하며 그 혜택을 인정받고 보상받을 수 있도록 할 것입니다.”

SNOMED 임상용어(SNOMED-CT)는 35만개 이상의 가장 큰 규모의 임상 용어로서 특히 연구 및 계획에 적용할 때 유용하다. SNOMED-CT의 주요 목적은 모든 의료 전문가들이 전자의무기록(EMR) 및 세계 의료 커뮤니티에서 환자 정보를 기록하고 공유하는데 지원하기 위함이다.

다음은 돈 스위티 SNOMED International 사무총장 발언:

“ICN은 ICNP의 소유권을 계속 유지할 것입니다. 이번 협약은 새로운 관리, 발간, 배포의 메커니즘인 SNOMED International을 통해 전 세계 간호사들에게 편의성을 제공할 수 있기에 가능했습니다.”

이번 5개년 협정으로 캐나다, 노르웨이, 포르투갈, 스웨덴을 포함하여 SNOMED 국제회원국들이 ICNP 용어사용을 추진하게 된다. SNOMED International과 ICN은 현재 ICNP 2019에 대한 콘텐츠 업데이트를 계획하고 2021년 9월 까지 합의된 2년간의 출간 주기를 바탕으로 첫 번째 출간을 준비 중이다.

※ 원문 기사는 아래의 링크를 참조하시오.

(https://www.icn.ch/news/international-council-nurses-and-snomed-sign-ground-breaking-agreement-secure-bright-future)